三星的政治关系

三星领导人李在镕利用公司的经济实力影响了韩国总统朴槿惠,引发了腐败丑闻和政治后果。

案例研究

三星是韩国最畅销的产品品牌。该公司的业务遍及数十个不同的业务部门,涉及众多市场,包括电子、家用电器、半导体、建筑、制药、保险、信用卡等。总的来说,三星集团代表着韩国最大的出口商。2017年,也就是该公司因盖乐世Note 7 (Galaxy Note 7)手机的缺陷电池召回事件恢复的同一年,该公司卷入了一场涉及其对韩国政府影响力的更大丑闻。

李在镕是三星自1938年祖父创立以来的第三代领导人。2017年,李在镕因涉嫌贿赂时任总统朴槿惠而被捕。检方指控李在镕和其他高管向崔顺实(Choi Soon-sil)经营的组织行贿₩433亿美元(当时约3800万美元)。崔顺实是朴槿惠的密友,对她有很大的影响。检方称,三星公司的资金中挪用了价值2600万美元的贿赂,崔顺实向朴槿惠施压,要求其帮助改变政府对三星集团两个子公司合并的支持。这是三星物产公司(拥有三星电子的控股权)与三星集团旗下另一家企业Cheil工业公司(Cheil Industries)之间价值80亿美元的合并。这次合并获得批准,并帮助李在镕保持了对规模更大的三星集团的控制,尽管他的家族只持有一小部分公司股份。

李被判犯有贿赂,贪污,非法转移资产海外,隐瞒刑事收益和伪证。他被判处了五年的监狱。Park后来被弹劾并被判处24年的贿赂,胁迫和滥用权力的定罪。崔被犯有贿赂,滥用权力,以及干扰政府业务。她被判处20年的监狱,并命令支付180亿(当时约1700万美元)的罚款。

审理李在镕案件的法官李金东(Lee Jin-dong,音)表示,“此案的核心是政治权力和经济权力的勾结。”首尔国立大学(Seoul National University)政治学家康元泽(Kang Won-taek)在回应朴槿惠被判刑时说,“我希望这次审判将提供一个很好的机会,切断政治权力与大企业之间勾结的遗留问题。”

2018年2月,李在镕在监狱服刑不到一年之后被释放。许多人批评他的提前获释是家族企业集团仍然过于强大的迹象,而其他人则欢迎李在镕获释,指出他只是反企业集团情绪的替罪羊。韩国中小企业联合会(Korea Federation of Small and Medium Business)高管金敬万(Kim Kyong-man,音)表示:“在商业环境不断恶化的情况下,长期监禁商人不仅对他们的公司造成巨大损害,也对国家经济造成巨大损害。”首尔弘义大学(Hongik University)经济学家Jun Sung-in表示:“这是韩国的一次重大挫折……此案再次表明,在涉及财阀(家族企业集团)领袖的案件中,韩国司法部门为什么得不到人民的信任。”

相关术语

伦理洞察力

2017年对三星来说是艰难的一年,至少在道德方面是如此。在该公司因盖乐世Note 7 (Galaxy Note 7)手机有缺陷电池而召回的过程中,该公司卷入了一桩涉及其对韩国政府影响力的腐败丑闻。三星第三代领导人李在镕(Lee Jae-yong)被判贿赂时任韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)。作为贿赂的交换,政府支持了三星集团两家子公司80亿美元的合并,帮助李在镕保持对企业集团的控制。这些贿赂构成了典型的腐败,说明了这家韩国龙头企业与其政府官员之间存在道德问题的关系。

讨论问题

1.腐败是滥用权力或职位以获取个人利益。在这个案件中,腐败表现在哪些方面?解释一下。

2.你认为在这件事上,谁应该为腐败承担最大的责任:李在镕、朴槿惠还是崔顺实?为什么?这起案件的过错更多地在于安排贿赂的三星官员,还是在于乐于接受贿赂的政府官员?

3.考虑到三星集团对韩国经济的规模和重要性,你认为政府给予该公司特殊待遇在道德上是允许的吗?为什么或为什么不?

4.关于提前释放李在镕的问题,你是否同意金敬万的说法,还是全成胤的说法?提前发布是好主意还是坏主意?为什么?

5.家庭经营的企业集团有韩国政府联系的历史。允许这些公司对政府影响有影响,可能产生什么危害?如何怎样的公司和政府抵御未来的腐败实例?

6.有些人认为一些国家的文化拥抱腐败,其他国家应该接受所谓的本地规范。您是否同意一些国家文化拥抱腐败的事实前提?如果是这样,您是否同意其他国家应该接受此类腐败的进一步断言?为什么或为什么不?

7.你最近在新闻中看到其他腐败的例子了吗?发生了什么事?腐败的后果是什么?解释一下。

参考书目

三星的夏天:腐败丑闻,政治凤梨和记录利润
https://www.bloomberg.com/news/features/2017-07-27/summer-of-samsung-a-corruption-scandal-a-political-firestorm-and-a-record-profit

三星为盖乐世Note 7和腐败丑闻道歉
http://www.telegraph.co.uk/technology/2017/03/24/samsung-apologises-agm-galaxy-note-7-corruption-scandals/

随着腐败丑闻的加深,三星继承人面临逮捕
https://www.vanityfair.com/news/2017/01/samsung-heir-faces-arrest-as-corruption-scandal-deepens

三星继承人李继勇被判犯有腐败罪
http://www.aljazeera.com/news/2017/08/court-finds-samsung-lee-jae-yong-guilty-corruption-170825062447602.html

三星,腐败,还有你
https://www.theverge.com/2017/3/9/14867124/samsung-bribery-corruption-trial-chairman-lee-jae-yong

三星集团继承人李在镕因贪污案被判处5年有期徒刑
https://www.washingtonpost.com/world/samsungs-heir-apparent-found-guilty-of-corruption-sentenced-to-five-years-in-jail/2017/08/25/03a71976-894e-11e7-9ce7-9e175d8953fa_story.html

伪装前韩国总统在腐败指控中获得24年的监禁
https://www.washingtonpost.com/world/former-south-korean-president-sentenced-to-24-years-in-prison-for-corruption/2018/04/06/0b9151d6-3945-11e8-b57c-9445cc4dfa5e_story.html

韩国总统红颜知己被判20年监禁
https://www.washingtonpost.com/world/confidante-of-disgraced-south-korean-president-sentenced-to-20-years-in-jail/2018/02/13/871a71de-10b4-11e8-827c-5150c6f3dc79_story.html

三星的规模可能会让其领导人难以坐牢
https://www.nytimes.com/2017/08/27/business/samsung-south-korea.html

三星继承人获释,令韩国反腐运动人士失望
https://www.nytimes.com/2018/02/05/business/samsung-lee-jae-yong-appeal.html

股票